알텍랜싱(Altec Lansing)에서 아이팟 도킹 스테이션 M702을 출시할 예정이라고 발표했습니다.
이 제품은 아이팟과 아이폰을 위해 독으로 4개의 스피커가 장착되어 크리스털 클리어 사운드를 제공한다고 하는데요. 우퍼없이도 강력한 베이스음과 EES 기술이 탑재되어 고음질과 버튼식 조작 버튼으로 좀 더 쉽게 작동을 할 수 있으며 FM라디오와 알람 기능도 탑재되었다고 소개했습니다. 또한 충전식 배터리를 이용하여 휴대용으로도 사용 가능하며 리모콘도 포함되어 있습니다. 출시일자와 가격은 아직 알려지지 않았습니다.
[참고자료]
Reader Comments (Page 1 of 1)
하늘 @ May 1st 2009 9:25PM
항상 인가젯에 느끼는 거지만 너무 영어를 남발하시는거 같아서 좀 안타까워요.
브랜드명은 어쩔수 없지만 '크리스털 클리어 사운드' 이런말은 그냥 선명한 음질 이정도로 적으시면 안되나요?
이 제품에서 지들이 내는 소리를 그렇게 명한것은 아닌거 같은데 말이죠.
Ricky Jeon @ May 2nd 2009 11:13AM
하늘님. 주로 영문기사 보다보니 한글로 옮길때 어떻게 표현할까 하는 고민을 나름대로 가져 봤습니다. 제가 모르는 부분이 나오면 찾아도 보고 물어도 보고 하는데도 부족한 부분이 많습니다. 하늘님 지적대로 좀 더 심사 숙고해서 한글 표기에 주의하도록 노력하겠습니다. 의견 감사드립니다.